ОНЛАЙН-ТРЕНИНГ ПО ФИЛЬМУ The Devil wears Prada.

 

👉На этой странице вы можете ознакомиться с первым, пробным уроком по фильму «Дьявол носит Прада»

Весь марафон состоит из 28 подобных уроков. Мы разбираем полностью весь фильм.

✅АЛГОРИТМ РАБОТЫ С ФИЛЬМОМ:

 

 1. Читаем словарь к фрагменту и запоминаем незнакомые слова. 

 2. Читаем английские субтитры и переводим их на русский (устно) 

 3. Смотрим перевод субтитров.

 4. Смотрим эпизод первый раз и пытаемся услышать фразы как в субтитрах. 

Если не понимаете, что произносят, можно посмотреть в режиме маленького окошка и читать субтитры.  

5.Если не расслышали фразы, можно пересмотреть эпизод ещё несколько раз.

6.В конце урока упражнение на повторение изученных слов и карточки Quizlet.

7. Перевод предложений с русского на английский - дополнительная тренировка развития беглости речи.

8. Отработка фраз и шаблонов по каждому уроку. 

9. Revision - каждые 5 уроков повторение всего изученного по всем аспектам английского языка!

 

🎬Почему в видеофрагменте нет английских субтитров? 

Когда в фильме есть субтитры, наш хитрый мозг выбирает то, что для него легче. Читать легче, чем воспринимать речь на слух. Когда в фильме есть субтитры, восприятие английской речи не тренируется!

 

© Алексеева Анастасия Александровна

1️⃣

Vocabulary 1

an appointment 

[ən əˈpɔɪntmənt]/[эпойнтмент] 

встреча, визит к врачу, на собеседование;

Human Resources

[ˈhjuːmən rɪˈsɔːsɪz]/[хьюмэн рисорсис] отдел кадров

certainly

[ˈsɜːtnli]/[сётэнли ] конечно

odd

[ɒd]/[од] странный

sense of humor

[sɛns ɒv ˈhjuːmə]/[сэнс ов хьюмэ] чувство юмора

follow me

[ˈfɒləʊ miː]/[фолоу ми] следуй за мной

🇺🇸

Hi. I have an appointment with

Emily Charlton?

- Andrea Sachs?

- Yes?

Great. 

Human Resources certainly has

an odd sense of humor. 

Follow me.

--------------------------

🇷🇺

Здрасьте. Я пришла на

собеседование

с Эмили Чарлтон.

- Эндреа Сакс?

- Да.

Чудно. 

У них в отделе кадров

своеобразное чувство юмора. 

Идемте.

 

© English Systems

Все права защищены